" Messages and Text for EDPViewer
" Beware: Windows charset!
0000 ***** ENGLISH (2000-2999) *****
0001 Ident number
0002 Search word
0003 Description
0011 Could not connect
0012 Additional information:
0013 Version of ActiveX interface doesn't match. Please install a more recent one.
0014 Utility component missing oder version doesn't match (EDPUtils.dll)
0015 Please install EDPViewer completely
0016 Not connected
0017 Connected to
0018 unknown
0019 EDP version
0020 {1} - {2} on {3}
0021 Note:
0022 Error:
0023 Can't start default browser
0024 Can't find application for file action
0025 action:
0026 file extension:
0027 Can't create directory to save query settings in:
0028 yes
0029 no
0030 About EDPViewer
0031 Viewing data from abas-ERP using the EDP interface
0032 &OK
0033 &Cancel
0034 Program version:
0035 Action is not possible in this window
0036 Close this window
0037 Close dialog
0038 Operator code
0039 abas-ERP client
0040 abas-ERP version
0041 load
0042 save
0043 &Apply
0044 Option argument missing:
0045 Filing mode
0046 Save?
0047 &Help
0048 usage: {1} [option1] ...
0049 -c <conn.name>
0050 set connection default
0051 -p <password>
0052 set password
0053 -l <lang code>
0054 set EDPViewer language
0055 -L <lang code>
0056 set abas language
0057 -h, -?
0058 shows this dialog
0059 command line was: {1}
0060 Options:
0061 Show usage
0062 Change
0063 &Close
0064 &Refresh
0065 &User name
0066 set user name
0069 Invalid command line option:

0100 ***** QueryForm *****
0101 Query window
0102 &Condiitions
0103 &Logic operation:
0104 &AND
0105 &OR
0106 Selection by rows
0107 Sort order
0108 &Ascending
0109 &Descending
0110 Limitation
0111 &Start Query
0112 Sto&p Query
0113 Table name
0114 Description
0115 Num.ID
0116 Field name
0117 Type
0118 Length
0119 abas type
0120 Description
0121 Tab?
0122 Skip?
0123 Automatic
0124 Can't build table list
0125 tables
0126 Default
0127 Can't build field list
0128 fields
0129 Field occurs twice:
0130  in table part
0131 Enter extra field
0132 Example: reference^fieldname or fieldname(modificator)
0133 New extra field
0134 Modify extra field
0135 This is not a join:
0136 Invalid extra field:
0137 (no keys)
0138 Can't build key list
0139 Build field and key list for selected table first!
0140 Query cannot be processed
0141 record
0142 records
0143 Reference mode "Reference" necessary to open GUI window
0144 Either field sn or id must belong to field list to open GUI window
0145 GUI for client "{1}" not found. Is it already running?
0146 Additional information:
0147 Server messages:
0148 Selection string:
0149 List of tables available
0150 List of fields in current table
0151 Query result
0152 Query conditions
0153 Use logic operation "AND" for conditions
0154 Use logic operation "OR" for conditions
0155 Show all table rows of data objects?
0156 Sort key to be used (=sort order)
0157 Show information on selected sort key
0158 Limit number of records shown in Query result
0159 Number of tables
0160 Number of fields in current table
0161 Actual and estimated number of records
0162 Server error messages (double click shows full)
0163 Server status messages (double click shows full)
0164 Type
0165 Database
0166 Groups
0167 Tab?
0168 Too many fields - max. 300 fields allowed
0169 Filing mode / row mode
0170 all
0171 alive
0172 filed
0173 both
0174 internal
0175 Filing mode for selection
0176 Sort key not suitable for filing mode
0177 Query:
0178 Est. number of records in selected key
0179 Est.

0180 ***** Query settings *****
0181 Saved query settings for table:
0182 Current query has been modified:
0183 Query name
0184 Fields
0185 Key
0186 Conditions
0187 By row
0188 &New
0189 &Delete
0190 Ascending
0191 Delete query definition
0192 Filing mode
0193 Logic operation
0194 AND
0195 OR
0196 Name of extra table
0197 Do you really want to remove this extra table?
0198 Key estimation...
0199 Sort order

0200 ***** Export *****
0201 Query information
0202 Table name
0203 Key, sort order
0204 Fields to export
0205 &Select
0206 &Start export
0207 &Cancel
0208 Export into file
0209 Export to Excel
0210 Export into database
0211 Export file settings
0212 Export into &file
0214 Field &separator
0215 Export line break as
0216 First row with field &names
0217 &Start application after exporting
0218 &Path:
0219 Standard application for file extension
0220 Excel settings
0221 Excel &file
0222 &Worksheet
0223 First row with field &names
0224 &Start Excel after exporting
0225 Database settings
0226 Database &type
0227 Database &file (not with ODBC)
0228 Name of table to create
0229 &Start MS Access after exporting
0230 Export to XML file
0231 Export to HTML file
0232 XML settings
0233 Export file already exits:
0234 File name missing!
0235 File name of Excel workbook missing!
0236 Name of Excel worksheet missing!
0237 Database file name missing!
0238 Worksheet already exists:
0239 Delete it?
0240 Table already exists:
0241 Can't open output file
0242 Export file doesn't exist. Create?
0243 Can't open export database
0244 Can't create database
0245 Can't delete table
0246 Can't create table
0247 Export workbook doesn't exist. Create?
0248 Can't open Excel workbook
0249 Can't create Excel workbook
0250 Can't create Excel worksheet
0251 Can't delete worksheet
0252 Can't start application because file name has no extension
0253 Can't start application
0254 Select file name for export
0255 ODBC doesn't need a file name
0256 Select database file for export
0257 MS Jet databases
0258 All files
0259 Select Excel workbook file for export
0260 Excel files
0261 Select program to open export file with
0262 Program files
0263 Exporting...
0264 Record count:
0265 {1} records exported
0266 Select export file with file dialog
0267 Application in the next field will be started
0268 Path of application to be started
0269 Choose application to be started with file dialog
0270 Starts the export process
0271 Cancels this dialog without exporting
0272 Excel workbook file name, wherein to create a new worksheet
0273 Choose workbook file with file dialog
0274 Name of the worksheet to be created within the workbook
0275 Select worksheet
0276 Choose database file with file dialog
0277 Name of the table to be created within the export database
0278 Number of records exported so far
0279 Abort running export process
0280 Server messages
0281 There is already an export being processed
0282 There is no data to be exported
0283 &Format columns
0284 &Date format
0285 &Time format
0286 Field value could not be assigned to database field
0287 Record number:
0288 Field:
0289 Too many fields (max=256):
0290 Column could not be formatted
0291 Field value could not be copied to worksheet cell
0292 Cell:
0293 HTML settings
0294 -- free --
0295 &Suppress empty fields
0296 Generate &table caption
0297 &Thickness of table border lines in pixel
0298 Show file in &browser after exporting
0299 .... continued at 1200

0300 ***** Enumerations *****
0301 Enumeration information
0302 &Enumerations:
0303 &Items of Enumeration
0304 Can't read enumeration information:
0305 Can't read items for enumeration:
0312 Enumerations in client (rebuild with F5)
0313 Items of selected enumeration

0320 ***** key infos *****
0321 Field on which the key condition refers
0322 Does the key contain filed/not filed records or both?
0323 Key fields - this determines the sort order
0324 Constant identifier
0325 Number of values in key (approx.)
0326 
0327 database
0328
0329 Numbers of the groups contained in the key
0330 Group numbers
0331 Key information
0332 Key name
0333 Key type
0334 Group names
0335 Table part key?
0336 Key condition
0337 Condition field
0338 Filing mode (flag)
0339 Key fields
0340 Internal key number
0341 Key name in primary language
0342 Key not found in table
0343 Key
0344 Table
0345 (perhaps key list must be refreshed)
0346 Can't read key information
0347 Name of the key - used to refer to this key in queries
0348 Names of the groups contained in the key
0349 Condition type for condition field

0350 ***** database info *****
0351 Database information
0352
0353 Can't build database info
0354 Can't build group list
0355 List of databases and groups
" the following text is being appended to no. 362, 363, 369 and is followed by the database name
0356 in database
0362 selectable databases and groups
0363 databases and groups for record creation
0364 
0365 
0366 
0367 
0368 
0369 All groups

0370 ***** References *****
0371 Reference information
0372 Loading reference information for
0373 Reference fields in this group
0374 References to this group
0375 Can't query reference fields
0376 Database
0377 Group
0378 Can't query Groups of database
0379 Can't query databases
0380 DB no
0381 Grp no
0382 DB name
0383 Group name
0384 Referring field
0385 abas type
0386 Description
0387 List of databases and groups
0388 List of references within the selected group
0389 List of references to the selected database or group
0390 Tab?
0391 Exclude global "V" references (VP87/88/98/99)

0400 ***** client info *****
0401 Information on abas-ERP client
0402 Client
0403 Client description
0404 Client identification
0405 Client directory (server)
0406 Client directory (UNC style)
0407 HOMEDIR (server)
0408 HOMEDIR (UNC style)
0409 DDE server name of GUI
0410 abas-ERP version
0411 EDP version (server)
0412 Session
0413 Maintainance mode?
0414 User currently logged in
0415 Current language
0416 Execute EFOPs?
0417 abas server (host)
0418 Network port
0419 EDPViewer
0420 Application name
0421 Program version
0422 EDP version being used (client)
0423 Max. EDP version (client)
0424 Database client ID
0425 Process ID on server
0426 DLL version of ActiveX interface

0450 ***** Joins *****
0451 Join assistant
0452 &Reference fields in table
0453 Data fields in table
0454  &refers to
0455 &Join:
0456 goes back to previous join level

0500 ***** session settings *****
0501 EDP session settings
0502 &Reference mode
0503 As in screens
0504 Reference
0505 Example:
0506 &Date mode
0507 As in screens
0508 As in screens, years in 4 digits
0509 Sortable
0510 &Number mode
0511 As in screens
0512 unformatted (raw)
0513 &Decimal point
0514 Comma
0515 Period
0516 Free text mode
0517 As in screens
0518 Text with length:
0519 &Bool mode
0520 As in Screens
0521 numeric (0/1)
0522 Operating &language
0523 Current language:
0524 Some information on...
0525 Length for free texts to sent by EDP server
0526 Show free texts as text
0527 Show free texts as "*"
0528 Misc
0529 Dataset size
0530 Number of records to be transmitted in a single server response
0531 Use operation language from password record
0532 &Enumeration mode
0533 As in screens
0534 As code
0535 In-house production
0536 EDP specific
0537 Brief description
0538 Display mode
0539 acc. operation lang.
0540 acc. output lang.
0541 universal
0542 output language
0543 mode dependent display options
0544 additional options
0545 Line break for text fields
0546 Line feed (Unix)
0547 Carriage return + line feed (Windows)
" continued at 

0550 ***** viewer settings *****
0551 EDPViewer settings
0552 Logging
0553 &Activate
0554 &Log file
0555 Save queries
0556 &Automatically
0557 By &user
0558 In &individual path
0559 In abas-ERP &client
0560 In &directory
0561 &Save settings on exit
0562 Save &window settings on exit
0563 EDPqueries
0564 Log the data traffic with the EDP server?
0565 Save query settings automatically?
0566 Save query settings by user?
0567 Save query settings in individual path?
0568 Save query settings within the client directory
0569 Save viewer settings on exit?
0570 Save window settings on exit (size etc.)?
0571 Individual directory resp. client subdirectory to save query information in
0572 Save settings
0573 If a stored query has been changed...
0574 do &not save
0575 ask &user
0576 always &save
0577 Column &headers in query result
0578 Field &names
0579 Field &description
0580 General settings
0581 &Query settings
0582 &Infosystem
0583 Header fields to be shown
0584 Table fields to be shown (Result)
0585 &all fields
0586 fields with "&Mask?" = yes only
0587 Fonts
0588 Forms und captions
0589 Data
0590 Change font for
0591 Bold
0592 Italic
0593 Underline
0594 Strikethrough
0595 Sample text 12345
0596 open log file

0600 ***** Infosystem *****
0601 Infosystem
0602 Infosystem(s)
0603 Can't read Infosystem definition
0604 Can't read Infosystems
0605 &Start
0606 &Close
0607 &Break
0608 &Reload table
0620 Couldn't start Infosystem
0621 Couldn't press start button
0622 Couldn't change field value
" number of rows in Infosystem table
0623 1 row
0624 rows
" row number
0625 Row
" Attention: messages 063x must be of same length, pad with blanks if necessary!
0630 Field name:       
0631 Field description:
0632 Field type:       
0640

0700 ***** Key infos, key estimation *****
0701 Key estimation
0702 Table
0703 Criteria
0704 Key
0705 No. of values in key
0706 Selection estimation
0707 Filing mode
0708 Est. no. of values in key
0709 Key name
0710 Status
0711 Cond. does not match
0712 Not a valid filing mode
0713 Filing mode does not match
0714 Query not possible
0715 Sort order
0716 AND
0717 OR
0718 Selection by rows
0719 Order key list automatically

0750 ***** Continuation EDP session settings *****
0751 Show notes?
0752 Show FO output?
0753 Trim field values?
0754 Variable language
0755 German
0756 English

0800 ***** menus *****
0801 &Connection
0802 Close and &reconnect
0803 E&xit program
0804 &Settings
0805 EDP session settings
0806 Viewer settings
0807 &Tables
0808 &Rebuild list
0809 &Sort by...
0810 Build &field and key lists
0811 Show &key info
0812 Table &name
0813 &Description
0814 Numeric &ID
0815 &Field list
0816 &Rebuild list
0817 Add &join
0818 &Modify join
0819 &Remove join
0820 Select &all fields
0821 Select all &header part fields
0822 Select all &table part fields
0823 Select all &skip fields
0824 &Deselect all fields
0825 Deselect all &header part fields
0826 Deselect all &table part fields
0827 Deselect all &skip fields
0828 &Revert selection
0829 &Selection
0830 Field &name
0831 &Type
0832 &Length
0833 &abas type
0834 &Description
0835 E&xport
0836 Into &file
0837 To &Excel
0838 Into &database
0839 &Window
0840 Open new &query window
0841 Show &database info
0842 Show &enumeration info
0843 Show &reference info
0844 Show &client info
0845 &Close window
0846 &Tile
0847 &Side by side
0848 &Cascaded
0849 &Select &window...
0850 &Help
0851 Help on EDP&Viewer
0852 &About...
0853 (no keys)
0854 &Query result
0855 E&xport from displayed result
0856 &Save query settings
0857 &Load query settings
0858 (new)
0859 &View record in GUI window
0860 Name of new query:
0861 Save new Query
0862 Saved queries...
0863 &Sort columns as in field list above
0864 Load settings from template
0865 &Edit record in GUI window
0866 Field expert mode
0867 Open &Infosystem window
0868 Into &XML file
0869 Into &HTML file
0870 Extra tables...
0871 &Add table
0872 &Modify table name
0873 &Remove table
0874 invalid extra table name
0875 &Infosystem
0876 &List of infosystems
0877 &Header fields
0878 &Table fields
0879 &Rebuild
0880 Rebuild &field lists
0881 &Use infosystem in GUI
0882 &Set up infosystem
0883 &Rebuild
0884 &Add field
0885 &Remove field
0886 Show &selection strings
0887 Select columns...
0888 Show &message info
0889 Show &infosystem info
0890 &Call infosystem in GUI
0891 &Show infosystem in GUI
0892 Execute infosystem &here

0900 ***** Texts corresponding help *****
" Path for help file in this language (if not existing: english)
0901 help\e\EDPViewer-Help.html
0902 Connection dialog
0903 Entering connection data
0904 Query window
0905 Into file
0906 To a database
0907 To MS Excel
0908 Export
0909 Enumeration info window
0910 Database info window
0911 Reference info window
0912 Key info window
0913 EDP connection settings
0914 Viewer settings
0915 Client info window
0916 Join assistant
0917 -- free --
0918 Saving and restoring query settings
0919 Infosystem window
0920 Into XML file
0921 Into HTML file
0922 Page 1: General settings
0923 Page 2: Query settings
0924 NYI
0925 Page 3: Fonts
0926 Message info window
0927 Infosystem info window

1000 ***** Message info dialog *****
1001 Message texts from dictionaries
1002 Message numbers
1003 Search text
1004 Dictionary
1005 Start
1006 Ignore case
1007 Text search
1008 Numbers
" Dic list
1010 (all)
1011 cc - Application core
1012 sh - Shell scripts
1013 lg - FO programs (prompts, notes)
1014 tx - FO programs (output texts, .text)
1015 ma - Screens
1016 me - Menus
1017 vt - Table of variabls (Field meanings)
1018 pr - properties files
1019 ku - user defined texts
1020 Cannot load languages
1021 Number of texts

1100 ***** Infosystem-Info-Dialog (Infosystem-Auskunft) *****
1101 &Name/search word
1102 Working &directory
1103 Standard infosystems
1104 &Custom infosystems
1105 Cannot read fields for infosystem:
1106 &Infosystems:
1107 &Fields in infosystem
1108 Cannot read infosystems
1109 &Get infosystems
1110 Infosystem
" Text for '27 Infostems'
1111 Infosystems
1112 Fields
1113 Infosystem &selection
" Window title
1114 Infosystems

1200 ***** Export (Continuation) *****
1201 HTML files
1202 XML files
1203 &Foreground color
1204 &Background color
1205 &Odd rows
1206 &Even rows
1207 &Caption row
1208 &Border color
1209 Identifying header field
1210 Record caption field
1211 Specified color is not an RGB value ("#RRGGBB") - Show color chooser anyway?
1212 Field names with table prefix (0: or 1:)
1213 Sort order
1214 Direction
1215 Ascending
1216 Descending
1217 Excel format (IETF RFC 4180)
1218 Cannot open target table
1219 Cannot save record

1300 ***** QueryString *****
1301 Selection string
1302 Pure selection string
1303 Command line for edpexport.sh
1304 FO command for selection
1305 GUI command for selection

" continuation query dialog
1350 Sort &order

1400 ***** column selection dialog *****
1401 Select columns

" ******************************************************************************
" Numbers 1500-1599 are reseved for column headers, please don't use!
" ******************************************************************************

1500 ***** column headers of table list *****
1501 Table name
1502 Description
1503 Num.ID
1504 Type code
1505 Type description
1506 Database No
1507 Database name
1508 Group bits
1509 Group numbers
1510 Group names
1511 Tab?
1512 Filing mode

1550 ***** column headers of field list *****
1551 Field name
1552 Type
1553 Length
1554 Description
1555 ERP type
1556 Tab?
1557 Skip?
1558 Engl. name
1559 Screen protection
1560 Display prio.
1561 Modif. prio.
1562 Custom?
1563 Alias?
1564 Original name
1565 Meaning
1566 Dictionary meaning
1567 Msg-No meaning
1568 Prompt
1569 Dictionary prompt
1570 Msg-No prompt
1571 Column header
1572 Dictionary Column header
1573 Msg-No Column header
1574 Act. prompt
1575 Dictionary act. prompt
1576 Msg-No act. prompt
1577 Act. column header
1578 Dictionary act. column header
1579 Msg-No. act. column header
1580 Msg-No act. column header
1581 Primary field name

1600 ***** column headers of db list *****
1601 DB name
1602 DB number
1603 Is editable?
1604 Master data?
1605 Additional DB?
1606 Class name

1620 ***** column headers of group list *****
1621 DB name
1622 DB number
1623 Group name
1624 Group number
1625 Is editable?
1626 Has table?
1627 Search extension
1628 Persistent?
1629 Tab. persistent?
1630 Head is quoted?
1631 Table is quoted?
1632 Table quotes table?
1633 Orig. db head
1634 Orig. grp head
1635 Orig. db table
1636 Orig. grp table
1637 Unique object?
1638 Class name
1639 Has CharacBar?

1650 ***** column headers for enumeration headers *****
1651 Enum. name
1652 Description
1653 Empty is valid?
1654 Max. length elem. text
1655 Class name
1656 Max. length brief desc.
1657 Enum.ID
1658 Actual type
1659 Is brief desc.?
1660 Is menu?

1680 ***** column headers for enumeration elements *****
1681 Element code
1682 Element text
1683 Brief desc.
1684 Universal output
1685 Identifier

1700 ***** column headers for reference info *****

1750 ***** column headers for message info *****
1751 Dictionary
1752 Msg. number
1753 Language
1754 Text

1800 ***** Infosystemliste *****
1801 ID
1802 Ident number
1803 Search word
1804 Working directory
1805 Prio
1806 Standard?
1807 Description
1808 Class name

